Filiación: Universität Rostock (Alemania)
Biografía:
Catedrático en la Universidad de Rostock, donde imparte docencia en literaturas y culturas románicas. Se ha especializado en la investigación de la novela policíaca española, en la representación literaria de la violencia en cercanía social, destacando en este sentido como coeditor del volumen Literaturen des Bürgerkriegs [Literaturas de la Guerra Civil] (2008). Asimismo se ha dedicado a la literatura del exilio republicano español y al escritor Max Aub: Max Aub und die spanische Literatur zwischen Avantgarde und Exil (2012; trad. española Max Aub y la literatura española entre vanguardia y exilio, 2019). Fruto de su prolongada relación con la traducción literaria es su último volumen Gutes Übersetzen. Neue Perspektiven für Theorie und Praxis des Literaturübersetzens [Traducir bien. Traducir los mejores textos. Nuevas perspectivas de la traducción literaria desde la teoría y la práctica] (2015).
Catedrático en la Universidad de Rostock, donde imparte docencia en literaturas y culturas románicas. Se ha especializado en la investigación de la novela policíaca española, en la representación literaria de la violencia en cercanía social, destacando en este sentido como coeditor del volumen Literaturen des Bürgerkriegs [Literaturas de la Guerra Civil] (2008). Asimismo se ha dedicado a la literatura del exilio republicano español y al escritor Max Aub: Max Aub und die spanische Literatur zwischen Avantgarde und Exil (2012; trad. española Max Aub y la literatura española entre vanguardia y exilio, 2019). Fruto de su prolongada relación con la traducción literaria es su último volumen Gutes Übersetzen. Neue Perspektiven für Theorie und Praxis des Literaturübersetzens [Traducir bien. Traducir los mejores textos. Nuevas perspectivas de la traducción literaria desde la teoría y la práctica] (2015).
Rústica
Buzón de sugerencias
Encuesta